« 陽気なギター弾き | メイン | チェルシーのスタジアム見学ツアー »

2006年03月08日

お喋り好きなイタリアーノ

ciaoitalian.jpgミラノに向かう電車の中にて。写真を撮らせてくださいと言ったら、かしこまってしまったおじさんたち。まさかお喋りしただけで写真を撮られるとは思っていなかったでしょう。朝の通勤の時でもお喋りするんですね。羨ましいです。

今日は電車でトリノからミラノに移動した時の出来事を紹介します。イタリア人は“お喋り好き”だと何かの本で読んだことがありましたが、それを自分でも実感しました。早朝にトリノを出て、ミラノに向かう電車の中でヨーロッパサッカートゥデイ　注１　を読んでいたら、隣のおじさんが気になっているらしくずっと見ていたので説明すると、こんなにたくさんの選手の顔写真が載っている本はイタリアにはない！と絶賛。それから僕はヨーロッパのサッカーの試合を撮るために日本から来ていて、昨日のユベントス対ブレーメンの試合も撮ったと言ったら僕もテレビで見ていたよという返事。それからはもうずっとサッカーの話。途中の駅から乗ってきた人も加わり３人で話していたのですが、一人が多少英語を話せる人だったので英語とイタリア語を混ぜてミラノに着くまで１時間ぐらい話しこんでしまいました。
　イタリアでは電車の中で乗り合わせた人と話し込んでいる人たちをよく見かけます。もしイタリアの人と話す機会があれば通じないと思ってもどんどん話してみてください。話そうとすれば話を聞いてくれます。ちょっとした勇気が後でとてもいい思い出になると思いますよ。本当に話が止まりませんから。

注１）　うちの会社で出版しているヨーロッパクラブチームの選手名鑑。ぜひ買ってください。

投稿者 wsdnet : 2006年03月08日 18:58