2005年10月05日
日本でも超有名なサッカーアニメ。何種類か売っていました。DVDはパル方式なので日本の家庭用DVDでは再生出来ませんが、パソコンで再生出来ます。パソコンとテレビを繋げば大画面でイタリア語に翻訳されたアニメを見る事が出来るはずです。
ミラノで見つけたイリーコーヒー専門カフェ。シュガーカフェと店の名前はなっていますがイリーコーヒーのロゴが溢れていてうれしくなりました。ちなみにドゥオモ近くのFeltrinelli（チェーン店）と言う有名な本屋さんの地下にありました。本を買った後はここで一杯のカプチーノをどうぞ。
今日はミラノの大きな書店やDVD店を見て廻りました。ヨーロッパで発行された写真集は良い作品が多く、いくらでも日本に持って帰りたいといつも思う。でもこれがハードカバーで厚みがあって重いんだよね。軽い本だけ買ってあとは頭のなかに入れておく事にしました。その書店にDVDのコーナーがあり、日本のアニメの作品が多いことに気付く。テレビのスイッチをONすると多くの日本の作品がイタリア語に訳されて放映されています。日本で人気のサッカーアニメもDVDやまんが本で目にします。
いくつか購入しました。
投稿者 wsdnet : 2005年10月05日 08:05
